Με βίντεο υποδέχθηκε η Μαρία Καβογιάννη τη σειρά «Maestro» στο Netflix και το αξιοσημείωτο είναι πως οι φωνές των Ελλήνων ηθοποιών ακούγονται… μεταγλωττσμένες!
Maestro στο Netflix: Το τρέιλερ που ανέβασε η Μαρία Καβογιάννη
Πρόκειται για το τρέιλερ της προώθησης της σειράς από το Netflix, στο οποίο υπάρχουν υπότιτλοι σε αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και τουρκικά, αλλά και οι αντίστοιχες μεταγλωτίσεις.
Η ελληνική σειρά «Maestro» είναι διαθέσιμη από σήμερα στην Ελλάδα και στην Κύπρο και σε 2 μήνες θα είναι διαθέσιμη και στον υπόλοιπο πλανήτη. Προς το παρόν, οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι σε αγγλικά και τουρκικά, ενώ ο ήχος μόνο σε ελληνικά.
Η Χάρις Αλεξίου με γαλλικούς υπότιτλους
Αναλυτικά η ανάρτηση της Μαρίας Καβογιάννη
Ερχόμαστε κόσμε!!!!!
Για ταχεία εκμάθηση ξένων γλωσσών… Χριστόφορος Παπακαλιάτης
@christopherpapakaliatis
@maestro.tvseries
@megatvcom
@foss.productions
View this post on Instagram
Η ανάρτηση του Παπακαλιάτη για το «Maestro»
Από σήμερα, λοιπόν, ο Maestro μας στο Netflix. Αυτό και αν είναι ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο. Ελλάδα και Κύπρο σε πρώτη φάση και σε λίγο καιρό και στις υπόλοιπες χώρες όλου του κόσμου.
Την σειρά στο εξωτερικό σύντομα θα έχουν την επιλογή να την παρακολουθήσουν στην γλώσσα μας (με υπότιτλους), αλλά και ντουμπλαρισμένη σε διαφορετικές γλώσσες, ανάλογα την χώρα προβολής.
Our «Meastro» is on Netflix Greece and Cyprus from today and in 2 months in the rest of the world.
“Maestro in Blue” will be the international title and is opening worldwide around February or March..Looking forward!!!
#honored #excited #overwhelmed #grateful @netflixgr @netflix @foss.productions @megatvcom #worldwidetrailer #differentlanguages #moretocome #tba
View this post on Instagram
Ας ελπίσουμε πως το ξενόγλωσσο κοινό του Netflix θα προτιμήσει να δει τη σειρά με υπότιτλους, ώστε να θαυμάσει τις συγκλονιστικές ερμηνείες των Ελλήνων ηθοποιών.
